Teploty a techniky grilování

Teplota steaku: tabulka propečení od rare po well done

Rozkrojený hovězí steak s růžovým středem na tmavé kamenné desce, do kterého je zapíchnutý digitální teploměr.

Správná teplota rozhoduje o tom, jestli bude steak šťavnatý, růžový, pevný nebo přepečený. Tento přehled ukazuje stupně propečení od rare po well done, teploty pro sundání z grilu, vliv tloušťky masa a praktické měření teploměrem.

U steaku rozhoduje několik stupňů. Stejný ribeye může být při 52 °C krásně šťavnatý a růžový, při 58 °C pevnější a při 70 °C už pro mnoho lidí příliš propečený. Čas na grilu pomůže jen orientačně. Přesný výsledek dá až vnitřní teplota masa.

Tento průvodce ukazuje teploty pro nejčastější stupně propečení steaku, kdy steak sundat z grilu, jak počítat s dojitím po grilování a proč se jiné hodnoty používají pro celé steaky a jiné pro mleté maso.

Bezpečnostní poznámka: oficiální bezpečný orientační cíl pro hovězí steaky, pečeně a kotlety je 63 °C s odpočinkem alespoň 3 minuty. Nižší stupně jako rare nebo medium rare jsou běžné kulinářské stupně propečení, ale nejsou totéž jako univerzální bezpečnostní doporučení. Pro mleté hovězí platí přísnější cíl 71 °C.


Rychlá tabulka propečení steaku

Stupeň propečeníVnitřní teplota po odpočinkuSundat z grilu přibližně přiVzhled a textura
Blue rare46–49 °C43–46 °CVelmi červený, jen rychle zatažený povrch.
Rare50–52 °C47–49 °CČervený až tmavě růžový střed, velmi šťavnatý.
Medium rare53–56 °C50–53 °CRůžový střed, měkká textura, nejčastější volba pro steak.
Medium57–60 °C54–57 °CRůžový až světle růžový střed, pevnější skus.
Medium well61–66 °C58–63 °CJen lehce růžový střed, výrazně pevnější maso.
Well done67–72 °C64–69 °CPropečený střed, minimum růžové barvy.
Přepečený steak73 °C+70 °C+Suchý, tuhý, ztrácí šťávu.

Hodnoty pro sundání z grilu počítají s tím, že steak ještě během odpočinku dojde. U tenkých steaků bude nárůst menší, u silných steaků větší.


Bezpečná teplota vs stupeň propečení

U steaku se často míchají dvě různé věci:

  • bezpečná minimální teplota, tedy obecné doporučení pro tepelnou úpravu,

  • kulinářský stupeň propečení, tedy jaký výsledek chcete na talíři.

Rare a medium rare jsou běžné způsoby přípravy v restauracích a doma na grilu. Z pohledu bezpečnostních doporučení je ale konzervativnější cíl pro hovězí steak 63 °C + alespoň 3 minuty odpočinku.

SituaceVhodnější přístup
Vaříte pro zdravé dospělé a máte kvalitní čerstvý steakMůžete pracovat s kulinářskými stupni propečení.
Vaříte pro děti, těhotné ženy, starší osoby nebo citlivější strávníkyDržte se bezpečnějšího cíle 63 °C s odpočinkem.
Připravujete mleté hovězí, burger nebo sekanouCílová teplota je 71 °C.
Steak byl mechanicky zkřehčený nebo propichovanýChovejte se opatrněji, bakterie se mohly dostat hlouběji do masa.

Co znamenají jednotlivé stupně propečení

Blue rare

Blue rare je steak velmi krátce opečený zvenku a uvnitř téměř syrový. Povrch je horký a zatažený, střed zůstává výrazně červený.

Vnitřní teplotaPro koho se hodí
46–49 °CPro zkušené jedlíky a velmi kvalitní maso.

Tento stupeň není vhodný pro každého a neměl by se používat u mletého masa.


Rare

Rare steak má červený až tmavě růžový střed. Je měkký, šťavnatý a výrazně masový.

Vnitřní teplotaSundat z grilu
50–52 °C47–49 °C

Rare funguje dobře u kvalitních řezů, jako je ribeye, striploin nebo tenderloin. U velmi tučných steaků ale může být tuk méně vyškvařený.


Medium rare

Medium rare je pro mnoho lidí ideální steak. Střed je růžový, maso je šťavnaté a zároveň teplé i uvnitř.

Vnitřní teplotaSundat z grilu
53–56 °C50–53 °C

Tento stupeň se hodí pro ribeye, striploin, flank steak, hanger steak i filet mignon. U ribeye je dobré povrch dobře opéct, aby se tuk na okrajích stihl rozvonět.


Medium

Medium steak je pevnější, uvnitř stále růžový, ale méně šťavnatý než medium rare.

Vnitřní teplotaSundat z grilu
57–60 °C54–57 °C

Medium je dobrá volba pro lidi, kteří nechtějí výrazně růžový střed, ale stále chtějí šťavnatý steak.


Medium well

Medium well má jen lehce růžový střed. Maso je pevnější a méně šťavnaté.

Vnitřní teplotaSundat z grilu
61–66 °C58–63 °C

U libových řezů může být medium well už poměrně suché. Pokud někdo chce propečenější steak, vybírejte spíš prorostlejší kus, například ribeye nebo vysoký roštěnec.


Well done

Well done steak je plně propečený. Vnitřek je šedohnědý nebo jen minimálně růžový. Riziko je suchost a tuhost.

Vnitřní teplotaSundat z grilu
67–72 °C64–69 °C

Pokud chcete well done steak, grilujte ho raději mírněji a déle než agresivně na vysokém žáru. Příliš silný plamen spálí povrch dřív, než se střed propeče.


Teplota podle řezu steaku

Ne každý steak se chová stejně. Rozhoduje tuk, tloušťka, struktura svalu a způsob krájení.

ŘezDoporučený stupeňPoznámka
RibeyeMedium rare až mediumTuk potřebuje dobré opečení, steak odpouští víc.
Striploin / New York stripMedium rarePevnější struktura, dobrá výrazná chuť.
Filet mignon / svíčkováRare až medium rareVelmi jemné a libové maso, snadno se přepeče.
Flank steakMedium rareKrájet přes vlákno, jinak bude tuhý.
Skirt steakMedium rareRychlé grilování na vysokém žáru.
Hanger steakMedium rareVýrazná chuť, měřit pečlivě.
SirloinMedium rare až mediumPodle tloušťky a kvality masa.
T-bone / porterhouseMedium rareKost a dvě různé části masa komplikují měření.
Tomahawk steakMedium rare až mediumSilný kus, vhodný pro reverse sear.
PicanhaMedium rare až mediumTuková čepice potřebuje čas a dobré opečení.

Jak tloušťka mění přípravu

Čas přípravy steaku závisí hlavně na tloušťce. Tenčí steak se rychle propeče a hůř se u něj trefuje přesná teplota. Silnější steak dává větší kontrolu, ale často potřebuje kombinaci přímého a nepřímého žáru.

Tloušťka steakuDoporučená metodaPoznámka
1–2 cmRychlý přímý žárMěřit obtížně, snadno se přepeče.
2–3 cmPřímý žár, případně krátké dojití bokemNejpraktičtější tloušťka pro běžný gril.
3–5 cmDvouzónový gril nebo reverse searLepší kontrola středu.
5 cm+Reverse sear nebo pomalé dopékání + závěrečné opečeníIdeální pro vysoké ribeye, tomahawk, porterhouse.

U tenkých steaků se raději soustřeďte na vysokou teplotu povrchu a rychlou práci. U silných steaků řešte vnitřní teplotu postupně.


Kdy sundat steak z grilu

Steak po sundání z grilu stále pracuje. Teplo z povrchu se přesouvá dovnitř a vnitřní teplota ještě stoupne. Tomu se říká carryover cooking.

Cílový výsledekCílová teplota po odpočinkuSundat z grilu přibližně při
Rare50–52 °C47–49 °C
Medium rare53–56 °C50–53 °C
Medium57–60 °C54–57 °C
Medium well61–66 °C58–63 °C
Well done67–72 °C64–69 °C

U malého tenkého steaku počítejte s nárůstem 1–2 °C. U silného tomahawku nebo vysokého ribeye může teplota po sundání stoupnout o 4–6 °C.


Odpočinek steaku

Odpočinek není formalita. Když steak nakrájíte hned po sundání z grilu, šťáva vyteče na prkénko. Krátký odpočinek pomůže masu stabilizovat teplotu a šťávu.

Velikost steakuDoporučený odpočinek
Tenký steak3–5 min
Běžný steak 2–3 cm5–8 min
Silný steak 3–5 cm8–12 min
Tomahawk / porterhouse10–15 min
Velký steak na sdílení12–20 min

Steak během odpočinku volně přikryjte, ale nezabalujte ho příliš těsně. Pokud ho uzavřete do fólie, může změknout kůrka.


Jak správně měřit teplotu steaku

Teploměr je u steaku nejlepší nástroj. Musí se ale použít správně.

Postup:

  1. Použijte rychlý digitální teploměr.

  2. Měřte v nejsilnější části steaku.

  3. Zasuňte sondu ze strany směrem do středu.

  4. Nedotýkejte se kosti, tuku, pánve ani roštu.

  5. U steaků s kostí měřte dál od kosti.

  6. U T-bone měřte zvlášť část striploin a zvlášť svíčkovou.

  7. Měřte ke konci grilování, ne každých 20 sekund.

U tenkého steaku je měření shora často nepřesné, protože snadno projedete skrz. Zasuňte sondu ze strany, aby špička skončila uprostřed masa.


Teplota grilu pro steak

Pro steak potřebujete dostatečně horký povrch. Cílem je rychle vytvořit opečenou kůrku a přitom nepřepéct střed.

MetodaTeplota griluKdy použít
Přímé grilování230–300 °CBěžné steaky 2–3 cm.
Dvouzónové grilováníhorká zóna 230–300 °C, chladnější zóna 120–180 °CSilnější steaky a kontrolované dopékání.
Reverse searnejdřív 110–140 °C, potom prudké opečeníSilné steaky 3 cm+.
Litinová deska / planchavelmi horký povrchVýrazná kůrka, dobré pro tenčí steaky.

U plynového grilu nechte rošt pořádně předehřát. U uhlíkového grilu si připravte jednu horkou zónu a jednu bezpečnou zónu bez přímého žáru.


Přímý žár vs reverse sear

Přímý žár

Přímý žár je jednoduchý a rychlý. Steak leží přímo nad zdrojem tepla.

Hodí se pro:

  • ribeye 2–3 cm,

  • striploin,

  • flank steak,

  • skirt steak,

  • sirloin.

Výhoda je rychlá kůrka. Nevýhoda je menší kontrola u silných steaků.


Reverse sear

Reverse sear znamená, že steak nejdřív pomalu dopékáte mimo přímý žár a až na konci ho krátce prudce opečete.

Hodí se pro:

  • tomahawk,

  • vysoký ribeye,

  • porterhouse,

  • silný T-bone,

  • velký steak na sdílení.

Výhoda je rovnoměrnější propečení a menší riziko šedého pruhu pod kůrkou.

CílDopékat nepřímo doPotom opéct
Medium rare46–49 °Ckrátce zprudka do 53–56 °C po odpočinku
Medium51–54 °Ckrátce zprudka do 57–60 °C po odpočinku
Medium well56–60 °Ckrátce zprudka do 61–66 °C po odpočinku

Orientační časy podle tloušťky

Časy berte jen jako hrubou pomůcku. Přesný výsledek dá teploměr.

TloušťkaRareMedium rareMedium
1,5 cm1–2 min z každé strany2–3 min z každé strany3–4 min z každé strany
2,5 cm2–3 min z každé strany3–4 min z každé strany4–5 min z každé strany
3,5 cmpřímý + dojití bokem4–5 min z každé strany + dojití5–6 min z každé strany + dojití
5 cm+reverse searreverse searreverse sear

Čas ovlivní i to, jestli je steak vytažený přímo z lednice, jak silný je rošt, zda používáte poklop a jak často steak otáčíte.


Časté otáčení nebo jen jednou?

Staré pravidlo říká otočit steak jen jednou. V praxi to není nutné. Častější otáčení může pomoct rovnoměrnějšímu propečení, hlavně u silnějších steaků.

StylVýhodaNevýhoda
Otočit jednouJednoduché, dobrá kůrkaVětší riziko nerovnoměrného propečení u silného steaku.
Otáčet častějiRovnoměrnější prohřátíVyžaduje víc pozornosti.
Reverse searNejlepší kontrola u silných steakůTrvá déle.

Důležitější než počet otočení je suchý povrch masa, horký rošt a správná cílová teplota.


Solení a teplota steaku

Sůl ovlivňuje chuť i povrch steaku. Můžete solit těsně před grilem, nebo s předstihem.

Kdy solitJaký je výsledek
Těsně před grilovánímJednoduché, dobré pro rychlou přípravu.
40–60 minut předemSůl se částečně vstřebá, povrch lze před grilem osušit.
Přes noc v ledniciSuchý povrch, výraznější chuť, lepší kůrka.

Pokud solíte předem, nechte steak v lednici na mřížce nebo talíři a před grilováním osušte povrch papírovou utěrkou.


Steak s kostí

Steaky s kostí vypadají skvěle, ale měří se hůř. Kost může zpomalit prohřívání okolního masa a zároveň zkreslit měření.

Tipy:

  • neměřte přímo u kosti,

  • měřte v nejtlustší části masa,

  • u T-bone sledujte obě části zvlášť,

  • u tomahawku počítejte s delším odpočinkem,

  • silné kusy dělejte spíš reverse sear nebo dvouzónově.


Proč steak někdy vypadá hotový, ale uvnitř není

Povrch steaku se může opéct velmi rychle. To ale neznamená, že je hotový střed. Typické situace:

  • moc vysoký žár u silného steaku,

  • studený steak přímo z lednice,

  • příliš krátký čas mimo přímý žár,

  • silná kost uprostřed,

  • příliš časté otevírání grilu.

U silnějších steaků je lepší nechat střed postupně dojít na nepřímém žáru a kůrku řešit až na začátku nebo na konci.


Mleté hovězí není steak

Toto je důležité. Burger z mletého hovězího se neřídí stejnými teplotami jako steak.

U celého steaku jsou případné bakterie hlavně na povrchu, který se rychle opeče. U mletého masa se povrch a vnitřek promíchají. Proto se pro mleté hovězí doporučuje vyšší vnitřní teplota.

ProduktCílová teplota
Hovězí steak63 °C + 3 min odpočinek jako bezpečný základ
Mleté hovězí71 °C
Burger z mletého masa71 °C
Směs hovězího a vepřového71 °C
Drůbeží burger74 °C

Pokud chcete burger, použijte samostatný přehled teplot burgerů. Steaková tabulka se na mleté maso nevztahuje.


Nejčastější chyby při grilování steaku

1. Spoléhání jen na čas

Čas je orientační. Steaky se liší tloušťkou, teplotou masa, tukem i grilem. Teploměr je přesnější.

2. Měření na špatném místě

Špička sondy musí být uprostřed nejsilnější části. Pokud měříte u tuku, kosti nebo okraje, hodnota nebude odpovídat středu.

3. Steak bez odpočinku

Bez odpočinku se šťáva rychle ztratí při krájení. Nechte steak několik minut ležet.

4. Příliš mokrý povrch

Mokrý steak se spíš dusí než opéká. Před grilováním ho osušte.

5. Slabě předehřátý gril

Bez horkého roštu nevznikne dobrá kůrka. Gril předehřívejte dostatečně dlouho.

6. Příliš vysoký žár u silného steaku

Povrch se spálí, ale střed zůstane studený. U silných kusů použijte dvouzónové grilování nebo reverse sear.


Rychlé taháky podle výsledku

Chci medium rare steak

  • Cíl po odpočinku: 53–56 °C

  • Sundat z grilu: 50–53 °C

  • Odpočinek: 5–8 min

  • Metoda: přímý žár pro běžný steak, reverse sear pro silný steak

Chci medium steak

  • Cíl po odpočinku: 57–60 °C

  • Sundat z grilu: 54–57 °C

  • Odpočinek: 5–10 min

  • Metoda: přímý žár + případné dopékání bokem

Chci well done steak, ale ne suchý

  • Cíl po odpočinku: 67–72 °C

  • Gril: spíš střední až středně vysoký žár

  • Odpočinek: 5–10 min

  • Vhodnější řez: ribeye, vysoký roštěnec, prorostlejší maso

  • Vyhnout se: příliš libové svíčkové grilované dlouho na vysokém žáru


S čím tuto stránku propojit

Tato stránka se hodí jako interní odkaz ze všech receptů na hovězí steaky.

Doporučené interní odkazy:

  • ribeye steak na grilu,

  • flank steak na grilu,

  • striploin steak,

  • tomahawk steak,

  • picanha na grilu,

  • steak na uhlíkovém grilu,

  • steak na plynovém grilu,

  • reverse sear steak,

  • přehled teplot masa,

  • článek o používání teploměru,

  • článek o přímém a nepřímém žáru,

  • burger temperature guide.

Příklad odkazu v receptu:

Pro medium rare výsledek sledujte vnitřní teplotu steaku a sundejte maso z grilu ještě před cílovou hodnotou. Podrobnosti najdete v našem přehledu teplot steaku.


FAQ: Teploty steaku

Jaká je ideální teplota pro medium rare steak?

Medium rare steak má po odpočinku přibližně 53–56 °C. Z grilu ho sundejte zhruba při 50–53 °C, protože teplota ještě během odpočinku stoupne.

Jaká je bezpečná vnitřní teplota steaku?

Bezpečný orientační cíl pro hovězí steak je 63 °C a odpočinek alespoň 3 minuty. Nižší stupně jako rare a medium rare jsou kulinářské stupně propečení, ne univerzální bezpečnostní doporučení.

Na kolik stupňů dělat rare steak?

Rare steak má obvykle 50–52 °C po odpočinku. Z grilu ho sundejte přibližně při 47–49 °C.

Na kolik stupňů dělat medium steak?

Medium steak má po odpočinku přibližně 57–60 °C. Je pevnější než medium rare, ale stále má růžový střed.

Kdy sundat steak z grilu?

Sundejte ho několik stupňů před cílovou teplotou. U medium rare například při 50–53 °C, aby po odpočinku skončil přibližně na 53–56 °C.

Jak dlouho nechat steak odpočívat?

Běžnému steaku stačí 5–8 minut. Silnější steak potřebuje 8–12 minut. Velký tomahawk nebo porterhouse může odpočívat 10–15 minut.

Kam zapíchnout teploměr do steaku?

Do nejsilnější části masa, ideálně ze strany směrem do středu. Vyhněte se kosti, tuku a okrajům.

Je růžový steak bezpečný?

Růžová barva sama o sobě není přesné měřítko. Záleží na teplotě, kvalitě masa a způsobu přípravy. Oficiální bezpečný cíl pro steak je 63 °C s odpočinkem. Rare a medium rare jsou běžné kulinářské stupně, ale nejsou vhodné pro každou situaci.

Platí steaková tabulka i pro burger?

Ne. Burger je z mletého masa a má jiná pravidla. Mleté hovězí by mělo dosáhnout 71 °C. Pro burgery použijte samostatnou tabulku teplot burgerů.

Proč je steak tuhý?

Může být přepečený, špatně nakrájený nebo z méně vhodného řezu. U flank nebo skirt steaku je zásadní krájet přes vlákno. U libových steaků pomáhá nepřekročit cílovou teplotu.

Má se steak před grilováním temperovat?

Krátké ponechání mimo lednici může pomoct, ale důležitější je suchý povrch, dobře předehřátý gril a měření teploty. Nenechávejte maso dlouho v teple.

Jak poznám medium rare bez teploměru?

Podle hmatu a barvy to jde jen orientačně. Medium rare má pružný střed a růžovou barvu, ale přesný výsledek dá až teploměr.


Shrnutí

Steak není o přesném počtu minut, ale o vnitřní teplotě. Pokud chcete trefit rare, medium rare nebo medium, používejte teploměr a počítejte s tím, že steak po sundání z grilu ještě dojde.

Nejdůležitější hodnoty:

  • rare: 50–52 °C,

  • medium rare: 53–56 °C,

  • medium: 57–60 °C,

  • medium well: 61–66 °C,

  • well done: 67–72 °C,

  • bezpečný orientační cíl pro steak: 63 °C + 3 minuty odpočinku,

  • mleté hovězí a burger: 71 °C.

Pro běžné grilování je nejlepší kombinace: dobře předehřátý gril, suchý povrch masa, rychlý digitální teploměr a krátký odpočinek po grilování. Tak přestanete hádat a začnete připravovat steak podle skutečné teploty.